URGENT APPEAL TO ALL TIBETANS TO DONATE TO HELP INDIA IN THE COVID-19 CRISIS

Tashi Delek everyone,As India is grappling with unprecedented healthcare tragedy amid the second wave of COVID-19, the Central Tibetan Administration has urged all Tibetans to donate to the PM CARES FUND, Prime Minister’s Emergency Relief Fund, to show our solidarity with the people and the Government of India. CTA officials and staff are contributing their one-day salary to the PM CARES FUND and similarly Tibetan communities across the world are requested to immediately begin collecting donations and send them to the respective Office of Tibet by May 6, 2021.Hence, TAA is urging all Tibetans to donate, any amount in one’s capacity, to help our Indian brothers and sisters in their toughest times. We have created two options to donate:

1) Online via Interac e-transfer to TAA account at albertatibetan@gmail.com and please mention ‘DONATION TO COVID-INDIA’ on the Comment section,

2) In person donation – TAA executive will collect donations at Chikhang (2339 16A Street SE) on Sunday, May 2nd from 10 AM – 6 PM. All donations must be sent to TAA before May 5, 2021 in order for us to forward the donations to the Office of Tibet by May 6, 2021. Thank you.

EChatrel – ONLINE PAYMENT FOR CHATREL (GREENBOOK)

དྲ་རྒྱའི་ཐོག་ནས་དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་ལྗང་ཁུའི་དངུལ་འབབ་བསྡུ་ཐབས་ཡོང་བའི་གཏམ་བཟང་།

ཨ་རིའི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ནས་གསལ་བསྒྲགས་སྔོན་ཞུས་ལྟར། སྔ་ལོ་ ༢༠༢༠ ཕྱི་ཟླ་ ༦ ནང་དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ནས་ ༼དྲ་ཐོག་དཔྱ་ཁྲལ༽ ཞེས་པ་ཕྱིན་ཆད་བོད་མི་རྣམས་ནས་ལོ་རེའི་དཔྱ་དངུལ་འབུལ་བར་དངོས་སུ་མི་འགྲོ་མི་དགོས་པར་དྲ་ལམ་བརྒྱུད་དཔྱ་ཁྲལ་འབུལ་ཐབས་ཡོང་བའི་ལས་འཆར་ཞིག་འགོ་འཛུགས་ཀྱིས་ད་ཆ་འཆར་གཞི་གཞི་བཟུང་ཕྱི་ལོ ༢༠༢༡ ཟླ ༤།༥ ནང་ལས་གཞི་དངོས་སུ་ལག་བསྟར་དང་སྦྲགས་ཐད་ཀར་དྲ་ཐོག་དཔྱ་དངུལ་འབུལ་ཐུབ་པ་ཡོང་རྒྱུ་དང་།

དེའི་ཆེད། དང་ཐོག་དོ་བདག་གི་རྒྱབ་ལྗོངས་གནས་ཚུལ་དངོས་འབྲེལ་ཡིན་མིན་ཞིབ་བཤེར་ཆེད་གཱུགཱལ་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ gmail ངེས་པར་དུ་དགོས་རྒྱུ། བྱང་ཨ་རིར་གནས་སྡོད་བོད་མི་རྣམས་ནས་གཤམ་གསལ་དྲ་ཐག་ལ་མནོན་ཏེ་དེའི་ནང་དགོས་ངེས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་རྣམས་དགང་དགོས།

https://docs.google.com/forms/d/1gsOsRr01xaMQxznUSdeG7lxHZ3Sd5LqtIxjhfnLaCpw/viewform?edit_requested=true

༡།        དཔྱ་ཁྲལ་ལག་དེབ་ཨང་གྲངས།

༢།         སྐྱེས་ཚེས།

༣།         གཱུགཱལ་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་། gmail

དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་ལ་བོད་མི་གང་མང་མང་གི་གནས་ཚུལ་རྣམས་ད་ལྟ་ནས་ཇི་ཙམ་གྱིས་སྔ་བར་འབྱོར་བ་དེ་རྩིས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་ཁག་དག་བཤེར་གྱིས་དྲ་མཛོད་ database ནང་འཇུག་ཐུབ་པ་དང་། རྗེས་མར་ཕྱི་ཟླ་ ༤ དངོས་སུ་དྲ་ཐོག་དཔྱ་དངུལ་འབུལ་རྒྱུ་ཡོང་སྐབས་གཞི་ནས་གནས་ཚུལ་ནང་འཇུག་བྱེད་མི་དགོས་པར་འཕྲལ་དུ་དྲ་ཐོག་དཔྱ་དངུལ་འབུལ་ཐུབ་པའི་དགེ་མཚན་ཡོད།

Please see below announcement from Depart of Finance, CTA regarding Online payment option for Chatrel (Greenbook) contribution called EChatrel. 
“Dept of Finance, CTA started the Chatrel Online Project Named EChatrel In June 2020. The Project is going as per the Timeline so far and CTA is hoping to Launch the project Live by March-April, 2021. CTA is excited that finally Tibetan people will be able to pay their annual Chatrel online without having to do it Manually. 
CTA has chosen North America as the Pilot region so we will be the first one to experience the online Chatrel Payment! CTA plans to launch the project in other regions if the project proves to be successful in North America. The Project is in the Development stage and CTA needs our cooperation to move forward. 
One of the first steps for any user to pay online would be to go through the Authentication Process, for that every user needs a google account (gmail address). CTA requested Tibetan people across North America to fill up and submit a google form  which asks for our. -Greenbook number, Date of Birth and Gmail address. Once CTA receives these credentials from as many Tibetan as possible , they are going to validate it and input it into the database, so that everyone could have a smooth authentication Process when they actually go to do Chatrel Payment online later in April.    Please see below YouTube link for detailed information. https://youtu.be/ZTPjqkMbDiU

Losar Sangweh Deakar

འཆར་ལ་ཉེ་བའི་ལོ་གསར་གྱི་ལས་འགུལ་ཆུང་ཆུང་ཞིག

ནད་ཡམས་ཀྱི་སྨག་རུམ་འཁྲིགས་ཤིང་སྤྱི་ཚོགས་ཀྱི་འབྲེལ་ཐག་རྒྱང་བའི་དུས་འདིར། ཚོགས་པའི་ངོས་ནས་བོད་མི་ཕན་ཚུན་ངོ་ཤེས་ཡོང་ཡ་དང་མཐུན་འབྲེལ་ གྱི་ཟམ་པ་འཛུགས་ཐབས་སུ་འཆར་ལ་ཉེ་བའི་བོད་ཀྱི་ལོ་གསར་དང་བསྟུན་ ༼གསང་བའི་འབྲས་དཀར་༽ ཞེས་པའི་ལག་རྟགས་སྤྲོད་རེས་ཀྱི་ལས་འགུལ་ཆུང་ ཆུང་ཞིག་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་ན། མི་མང་གང་མང་གིས་མཉམ་ཞུགས་ཡོང་བའི་འབོད་སྐུལ་ཞུ། གཤམ་གྱི་དྲ་ཐག་འདི་ལ་མནོན་ན་ཞིབ་ཕྲ་བརྙན་ལམ་བརྒྱུད་མཇལ་རྒྱུ་ ཡོད། https://youtu.be/FEtPae24s0I དེ་ཡང་།

༡། ལས་འགུལ་ནང་མཉམ་ཞུགས་བྱ་འདོད་ཡོད་མཁན་ཚོས་ ༢༠༢༡ ཕྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣༡ གོང་ཚོགས་པའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ albertatibetan@gmail.com  ངམ་ཡང་ན་རྒྱུན་ལས་སུ་རུང་ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་དེ་མིང་ཐོ་འབུལ་དགོས་རྒྱུ།

༢། མིང་ཐོ་འབྱོར་བ་རྣམས་ཕན་ཚུན་སུ་དང་སུའི་དབར་ལག་རྟགས་སྤྲོད་རེས་བྱེད་དགོས་མིན་རྒྱན་དཀྲུག་གིས་དོ་བདག་སོ་སོར་བརྡ་ལན་འབུལ་རྒྱུ།

༣། མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་ཚོས་སྒོར་ ༢༠ ནས་ ༢༥ རིན་ཐང་གི་ལག་རྟགས་ཉོས་ཏེ། ༢༠༢༡ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༦ མ་འགྱངས་པར་སྤྱི་ཁང་ 2339 16a St SE, Calgary T2G1P9 ལ་བསྐྱེལ་དགོས། མོ་ཊ་མི་གཏོང་མཁན་དང་དེ་མིན་སྤྱི་ཁང་ལ་ཕེབས་མ་ཐུབ་མཁན་ཡོད་ན་               རྒྱུན་ལས་ ཐད་ཀར་དོ་བདག་གི་ནང་ལ་བཅར་ཏེ་ལགས་རྟགས་བསྡུ་ལེན་གྱི་མཐུན་འགྱུར་ཞུ་རྒྱུ།

༤།            དེ་ནས་ཉིན་ཤས་རིང་ལག་རྟགས་རྣམས་སྤྱི་ཁང་ལ་ཟུར་འཇོག་གིས་འབུ་སྨན་གཙང་ཕྱིས་བྱ་རྒྱུ།

༥།            མཐར་ ༢༠༢༡ ཕྱི་ཟླ་ ༢ ཚེས་ ༡༣ ལོ་གསར་ཚེས་ ༢ ཉིན་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་རེ་རེའི་སར་རྒྱུན་ལས་ནས་ལག་རྟགས་རྣམས་བསྐྱེལ་བར་ཡོང་རྒྱུ།

གོང་གསལ་ལས་འགུལ་དང་འབྲེལ་བའི་དོགས་དྲི་སོགས་ཇི་ཡོད་ཚོགས་པའི་རྒྱུན་ལས་སུ་རུང་ལ་ཁ་པར་རམ་འཕྲིན་ལམ་ནས་འབྲེལ་བ་གནང་རོགས།

ལས་འགུལ་ལ་མཉམ་ཞུགས་བྱེད་མཁན་ཚོས་སྤྱི་ཁང་ལ་ལག་རྟགས་བསྐྱེལ་ཆེད་བློ་ཆོས་ལགས་སྤྱི་ཁང་ལ་བཅའ་བཞུགས་ཡིན་པས་ཁོང་གི་ཁ་པར་ཨང་

(༥༨༧)༧༡༨-༡༩༥༩ ཐོག་འབྲེལ་བ་ཞུ་འཐུས།

 ད་ལྟའི་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ཀྱི་དུས་ཚོད་དཀའ་ངལ་ཅན་འདིར་ཁྱེད་རྣམ་པའི་ཞལ་རས་ལ་འཛུམ་མདངས་ཕྲན་བུ་ཞིག་འབྱིན་ཐུབ་པའི་རེ་བ་དང་བཅས།

Upcoming Losar fun!

To bring all Tibetans closer and connect with each other in our community, we bring to you a little fun program for this coming Tibetan Losar.

Losar Sangweh Deakar!

What that means is, we will have a secret gift exchange. We invite Tibetans of all ages to participate in this fun event. Please see the video link here for more detailed information  

Please see below program;

1.       Gift cost should be between $20 -$25.

2.       Send email by January 312021 to albertatibetan@gmail.com to sign up or contact any executives to sign up. (Please specify the age group)

3.       We will draw the names for each person to exchange gifts with and will inform you individually.

4.       Gift should be dropped by February 6, 2021 at Chikhang at 2339 16a St SE, Calgary T2G1P9 

        OR let us know to pick it up from your place if you are unable to drop.  

5.       We will sanitize the gifts and leave it at Chikhang for a few days. 

6.       We will deliver the gifts on 2nd day of Losar, February 13, 2021 to all individuals who signed up. 

We hope everyone will participate in this program and will have some fun during this difficult time.  If you have any questions or need more information, please email us at albertatibetan@gmail.com or contact any one of us at  Tenzin Chodak at 403-606-1772, Tsering Chophel at 403-991-8462, Lobsang Thinley at 587-707-6144, Tseten Yeshi at 403-401-7613, Tseten Tashi at 403-975-0780,  Lobsang Genden at 403-613-4263, Sonam Chodon at 403-471-1124. 

To drop your gift or if leaving it outside, please inform Lochoe la at 587-718-1959, Chikhang address (2339 16a St SE, Calgary T2G1P9).   

COVID Task Team

Tashi Delek,

We hope everyone is keeping well.

TAA is initiating a Covid Task Team to help all Tibetans in our community facing hardship during pandemic.

We respect individuals’ privacy and we will ensure that any information shared to the Task Team will be kept private to protect the privacy of the affected individuals.

To support all Tibetans and especially those who are affected, we have come up with the following task to help the best way we can. 

1. Shopping for Groceries/Meals or other Essential items – Help covid patients or senior living alone or patient/s who are living with families that are affected.

2. Translator at Hospitals – Will arrange interpreter at different hospital for covid patient or for anyone who need to go for Test for covid (AHS will be notified for interpreter)

3. EI, CRB, CRCB, CRSB and Bi-weekly EI report – Help with applying for EI, CERB and Bi-weekly EI report to those who have lost their income due to covid.

If you or your family member or anyone you know are affected by covid and need help, please contact any one of us via phone or text. Or you can email us at albertatibetan@gmail.com.

Tenzin Chodak at 403-606-1772, Tsering Chophel at 403-991-8462, Lobsang Thinley at 587-707-6144, Tseten Yeshi at 403-401-7613, Tseten Tashi at 403-975-0780,  Lobsang Gaden at 403-613-4263, Sonam Chodon at 403-471-1124.

If anyone would like to volunteer as part of the team, please email albertatibetan@gmail.com

༄༅། །ཤ་རུས་གཅིག་པའི་སྤུན་ཟླ་རྣམ་པ་སྐུ་གཟུགས་ཐུགས་ལྕགས་གནང་གི་ཡོད་པའི་རེ་བ་དང་སྦྲགས། ད་རེས་ཚོགས་པའི་ངོས་ནས་ཏོག་དབྱིབས་ནད་ཡམས་ རོགས་སྐྱོར་ལས་འཆར་ཞིག་སྤེལ་རྒྱུ་ཡིན་ལགས་ན། གཤམ་གསལ་ནད་ཡམས་ཕོག་པའམ་རོགས་སྐྱོར་དགོས་རིགས་རྣམས་ནས་རྒྱུན་ལས་སུ་རུང་ལ་ངེས་པར་དུ་ འབྲེལ་བ་གནང་རོགས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ང་ཚོ་ཚོགས་པའི་ངོས་ནས་དོ་བདག་སྒེར་གྱི་གནས་ཚུལ་དང་འཕྲོད་བསྟེན་ལོ་རྒྱུས་ཇི་སྙེད་སུ་ལའང་གསལ་དཀྲོལ་མ་བྱེད་པར་ གསང་བ་དམ་འཛིན་བྱ་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བརྟན་པོ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།  དེ་ཡང་།

༡༽    ཁྱིམ་ཚང་ངམ་དོ་བདག་སྒེར་ལ་ནད་ཡམས་ཕོག་པ་དང་། དེ་བཞིན་རྒན་རྒོན་དང་ཁེར་རྐྱང་སུ་རུང་ལ་བཟའ་བཅའ་འམ་རྒྱུན་མཁོའི་ཉོ་ཆ་རྒྱག་རྒྱུར་ མཐུན་འགྱུར་རོགས་རམ་ཞུ་རྒྱུ།

༢༽  སྨན་ཁང་ལ་ལུས་པའམ་ཡང་ན་ཨམ་རྗེ་བསྟེན་གཏུགས་སྐབས་སྐད་སྒྱུར་གྱི་རོགས་རམ་དགོས་རིགས་ལ་རོགས་ཕན་བྱ་རྒྱུ།

༣༽  ནད་ཡམས་རྐྱེན་པས་ཟུར་འགག་སྡོད་དགོས་རིགས་ལ་མངའ་སྡེ་འམ་དབུས་གཞུང་གི་རོགས་རམ་ཞུ་དགོས་དང་། ལས་ཀ་ཤོར་བ་རྣམས་ལ་ལས་ཀའི་ གུན་གསབ་ (Employment Insurance, EI) ཞུ་དགོས་རིགས་ལ་སྙན་ཞུ་དང་ཡིག་ཆའི་རོགས་སྐྱོར་ཞུ་རྒྱུ་བཅས།

གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་མི་དང་ཡང་ན་ངོ་ཤེས་སུ་རུང་ལ་འདི་འདྲའི་རོགས་སྐྱོར་དགོས་མཁོ་ཡོད་ཚེ་གཤམ་དུ་རྒྱུན་ལས་རེ་རེའི་མིང་དང་ཁ་པར་ཨང་གྲངས་བཀོད་ཡོད་པས་སུ་ལའང་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཀྱང་འཕྲལ་དུ་རོགས་རམ་ཞུ་རྒྱུའི་འབད་བརྩོན་བྱ་རྒྱུ། དེ་མིན་ཚོགས་པའི་གློག་འཕྲིན་ཁ་བྱང་ albertatibetan@gmail.com ལ་འབྲེལ་བ་བྱེད་ཀྱང་ཆོག

ལས་འགུལ་འདིའི་ཆེད་དྭངས་བླངས་ཞབས་ཞུ་བ་མེད་དུ་མི་རུང་ལ་བརྟེན། དྭངས་བླངས་ཞུ་འདོད་ཡོད་རིགས་ནས་གློག་འཕྲིན་བརྒྱུད་ albertatibetan@gmail.com དང་། ཡང་ན་རྒྱུན་ལས་སུ་རུང་ལ་ངེས་པར་དུ་འབྲེལ་བ་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ།

ང་ཚོས་སྤྱིའི་ཁེ་ཕན་བསྒྲུབ་ཆེད་མཉམ་རུབ་ཀྱིས་ནུས་པ་གཅིག་ཏུ་སྤུངས་རྒྱུ་ནི་དུས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་ཅི་ལ་མིན།
ཚང་མ་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།

ཨལ་བྷ་ཊ་བོད་རིགས་མཐུན་ཚོགས་ནས། །

Green Book Message in Tibetan

Green Book Message in English

HAPPY 30TH BIRTHDAY Panchen Lama

Let’s Talk Tibetan

Videos and Photos of Shabrim

Shabrim Prayers